Leuk topic! Ik vind het leuk dat Nederlanders de laatste jaren meer echt over Belgen en spreektaal hier lijken te weten door tv programma’s of series (of toch hier op het forum haha). Ik heb het gevoel dat dat vroeger minder was. Ik merk wel dat ik hoe ik schrijf op het forum vaak nog aanpas ‘to blend in’ (bv. bank ipv zetel gebruiken), stom eigenlijk.
Alleen is de titel meteen al een beetje een ergernis voor mij. De taal is gewoon Nederlands, ook in België. Dus er is hoogstens ‘Nederlands Nederlands’ en ‘Belgisch Nederlands’ (Vlaanderen is een regio, er zijn ook mensen in Brussel die Nederlands spreken en Vlaams is geen taal. Ik zou zelf nooit zeggen dat ik Vlaams spreek).
En ik snap de verbazing over middag niet. Het is toch letterlijk mid-dag dus het midden van de dag (12u). Ervoor is voormiddag erna namiddag, haha super logisch toch.