Net een bundle van Jane Austen gekocht voor op mijn Kobo voor 49 cent, ben benieuwd! Ga nu alle data in m’n agenda schrijven
Ga je voor de Nederlandse versie of de Engelse? En waarom?
De Engelse versie want een ook bij een goede vertaling gaan belangrijke nuances verloren.
Wat voor verwachtingen heb bij het boek. Waar hoop je op en waar juist niet op?
Dat het geen bakvisroman is, maar gewoon een leuk boek dat de zeitgeist goed weergeeft.
Lees je vaker klassiekers of valt dit echt buiten je normale leesgenre?
Ik ben bekend met veel Nederlandse klassiekers maar ook die uit het Engels taalgebied. Ik ben een letterkundige.
Hoe ga jij aan de slag? Ga je notities maken of juist plakkertjes gebruiken of alles vanuit je hoofd bij de bespreking?
Ik ben veel te chaotisch om systematisch te werk te gaan.
Super leuk, ik ga ook mee doen. Beetje uit m’n comfort zone en ga wel het Engels proberen. Maar hij is onderweg
Ga je voor de Nederlandse versie of de Engelse? En waarom?
Ik ga beginnen in het Engels, want gratis gedownload op mijn e-reader. Maar heb bij mijn ouders nog een fijne Nl-talige harcover editie liggen, dus misschien schakel ik nog terug
Wat voor verwachtingen heb bij het boek. Waar hoop je op en waar juist niet op?
Ik heb het boek een jaar of 10 geleden voor het eerst gelezen. ik weet niet of ik het sindsdien vaak heb herlezen (ik denk nog een keertje een jaar of twee later), maar heb de serie (met Romola Garai en Dumbledore-acteur!) ondertussen al -tig keer gezien. Ik hoop dus dat ik het boek beter ga vinden dan de serie. En grappiger. Ik weet niet of ik de eerste keer dat ik Emma las, de humor van Jane Austen al helemaal door had, maar ondertussen apprecieer ik haar subtiele Engelse humor heel erg. Misschien dat dat in de Engelse versie ook beter tot zijn recht komt.
Lees je vaker klassiekers of valt dit echt buiten je normale leesgenre?
Wel, Emma was voor mij de eerste echte klassieker die ik las. Die viel zo mee dat ik de jaren nadien heel wat klassiekers heb gelezen. Alles van Jane Austen, Charles Dickens, de Bröntes maar ook wat Russen en Franse klassieke auteurs. Sindsdien ben ik van mening dat als iets 200 jaar lang goed gevonden wordt, het toch wel een zekere kwaliteit bevat. De laatste jaren heb ik weer wat minder klassiekers gelezen
Hoe ga jij aan de slag? Ga je notities maken of juist plakkertjes gebruiken of alles vanuit je hoofd bij de bespreking?
Geen idee.I’ll go with the flow:). Ben vooral benieuwd welke dingen hier besproken zullen worden.
Ga je voor de Nederlandse versie of de Engelse? En waarom?
In het Engels, omdat ik die al heb. Ik heb deze uitgave: https://www.bol.com/nl/p/jane-austen-barnes-noble-collectible-classics/9200000095647155/
Wat voor verwachtingen heb bij het boek. Waar hoop je op en waar juist niet op?
Ik heb er niet veel verwachtingen bij, ik heb niet eerder iets van Jane Austen gelezen. Ik hoop op een beetje makkelijk te lezen Engels.
Lees je vaker klassiekers of valt dit echt buiten je normale leesgenre?
Ik lees nooit klassiekers, ben meer van de fantasy en sciencefiction. Dit is totaal wat anders, maar ik heb normaal niet de behoefte boeken met anderen te bespreken omdat het dan niet meer voelt als de wereld waar ik in zat. Daarom is een totaal ander boek dan normaal daar wel geschikt voor denk ik.
Hoe ga jij aan de slag? Ga je notities maken of juist plakkertjes gebruiken of alles vanuit je hoofd bij de bespreking?
Dat weet ik nog niet, ik heb nog nooit bij een boekenclub gezeten. Ik heb zat notitieboekjes die ik niet gebruik dus misschien krijgen die nog nut.
Zie je ergens tegen op of heb je juist goede tips? Laat het ons weten. Zo helpen we elkaar.
Ik bespreek nooit boeken omdat de keren dat ik dat deed (jaren terug) dat voelde alsof het een ander verhaal werd dan ik had beleefd. Dit is echt heel anders, dus ik merk wel hoe het bevalt. Verder hoop ik dat het Engels goed te doen is.
Doen we ook een FF Boekenbal in dresscode?
Ik zie allemaal dingen over notities en plakkertjes, maar over wat voor soort dingen zou ik notities moeten maken? Sorry ik heb nog nooit zoiets gedaan haha. Waar moet ik een beetje aan denken?
Mijn boek moet uit een andere bieb komen, want mijn bieb had alles uitgeleend. Hopelijk ben ik op tijd om alles te kunnen lezen
Ga je voor de Nederlandse versie of de Engelse? En waarom?
Ik lees het boek in het Nederlands, omdat ik denk dat ik er in het Engels sowieso niet doorheen kom.
Wat voor verwachtingen heb bij het boek. Waar hoop je op en waar juist niet op?
Ik heb niet zo veel verwachtingen. Ik hoop wat van Emma te leren en wat diepere lagen en achtergronden te weten te komen. Geen idee of dit het boek ernaar is.
Lees je vaker klassiekers of valt dit echt buiten je normale leesgenre?
Nee ik lees af en toe wel een klassieker, maar meestal de wat populairdere romans. Om een beeld te geven, ik heb De Passievrucht net voor de tweede keer gelezen (was vergeten waar ‘ie over ging) en nu heb ik een klein begin gemaakt in De Opwindvogelkronieken van Murakami.
Hoe ga jij aan de slag? Ga je notities maken of juist plakkertjes gebruiken of alles vanuit je hoofd bij de bespreking?
Ik ga per deel dat we bespreken notities maken op papier. Ben namelijk bang om te spoileren😅
Zie je ergens tegen op of heb je juist goede tips?
Ik hoop dat ik wat kan bijdragen aan de discussie rond het boek, dat moet ik nog even zien. Tip: Als ik me niet kan concentreren zet ik mijn telefoon op stil en moet ik verplicht een uur lezen, soms ook met timer. Zolang die niet afgaat mag ik niet stoppen. Maar de timer ben ik vaak na 5 minuten al vergeten, dan zit ik er meestal helemaal in.
Ik ben er in begonnen maar ik sla deze ronde over, kom er niet doorheen ( is geen boek voor mij)
Ik denk dat als ik iets over het boek wil zeggen ik er even een bladwijzer tussen plak, zodat ik het niet helemaal terug hoef te zoeken. Ik denk niet dat ik hele verhalen ga noteren.
Ik weet niet meer wie het net zei, maar iemand zei dat het zo leuk was voor mensen die al lang niet gelezen hebben of die nooit dit soort boeken lezen. Ik heb afgelopen jaren alleen maar van die ‘hoe word ik een boss’ boeken gelezen of juist van die chicklits van een paar euro van het kruidvat, dus de boekenclub heeft mij inderdaad wel gestimuleerd.
Heerlijk! Zit je in een cafeetje?
Poe, wat een lange zinnen soms. Mijn Engels is vrij goed, maar ik heb toch wat moeite met dit boek. Ik lees overigens alle mannen- en vertelstukjes met de stem van Sir David Attenborough in mijn hoofd en de vrouwenstukjes met de stem van Claire Foy uit The Crown of McGonagall uit Harry Potter.
Voor de mensen die niet door het fysieke boek komen en de mogelijkheid hebben om naar een audiobook te luisteren, dan zou je dat (als je wil) ook nog kunnen proberen! Ik heb ook weleens dat ik in het fysieke boek er nog niet echt lekker in kom, maar door te luisteren wel. Ik vind audiobooks ook echt ideaal, lekker luisteren naar een boek terwijl je aan het reizen bent of iets van het huishouden doet oid.
Mijn boek is bij mijn ouders bezorgd, vanavond of morgen ga ik beginnen!
Is dan wel wat onhandiger dat je niet weet op welke pagina je dan bent, volgens mij staat er geen versie bij waarin ie ook de blz’s laat zien
Nee, maar bij een nieuw hoofdstuk noemen ze meestal wel het hoofdstuknummer! Dus dan weet je ook wanneer je bij bent met het deel van die week.