Als iedereen op nee zou stemmen zou je t dan niet doen?
Ik denk dat wat @Xiomara bedoelt is dat als je t zo vraagt je eigenlijk gewoon wilt zeggen “Ik ga hem iets geven vet lief van mij he” maar t dan in de vorm van een vraag zegt.
Sws die hele vraag van zou ik iemand iets geven als bedankje of is dat raar. Ik denk dat niemand een goed gebaar raar zou vinden. Er zijn hooguit een aantal beroepen waar men niks mag aannemen maar alsnog is een bedankje nooit raar.