Jullie hebben het over verschillende dingen. Tweetalig opvoeden = een kind vanaf het begin meerdere talen laten leren omdat de ouders die tegen het kind spreken. Dus gewoon zoals je een klein kind leert praten en schrijven. Een kind een tweede taal leren is niks mis mee en doen ze op steeds meer basisscholen ook gewoon. Het verschil zit tussen een kind dat leert wat woorden zijn en de wereld om zich heen leert te benoemen/leert te communiceren, en een kind dat kan praten/lezen/schrijven en tegen wie je zegt ‘kijk in het Engels/Frans/Duits betekent dit X’ of ‘in deze taal tellen we zo tot 10’.
Dat eerste moet je echt alleen in je eigen moedertaal doen, dat is wel heel sterk aangetoond in onderzoek inmiddels. Dat tweede mag je best doen met de taal die je een keer op school hebt geleerd. Dat is echter geen tweetaligheid, maar gewoon ‘een andere taal kunnen spreken’.