Ik zat laatst met mijn neefje naast me in de auto. Rijden we langs een groot jacht waar mijn scharrel werkt. Hij is helemaal weg van boten. Ik vertelde dat daar iemand woonde die ik leuk vond. Of ik daar ook wel eens sliep dan. Nee, hij slaapt altijd bij mij thuis. Waarom? Dus ik hem uitleggen dat mensen die elkaar leuk vinden dat doen. Waarop hij antwoordt: ‘Nou! Dat doe ik niet hoor!’
En vervolgens rijden we verder en vertel ik dat die jongen die ik leuk vindt uit het buitenland komt en we dus Engels met elkaar praten. Nou, dat kon hij ook wel. Het hield op met alleen yes en no op de domste vragen die ik hem stelde. En zo ineens uit het niets begon hij Engels te praten: ‘Die euto die veur euns ried (die auto die voor ons rijdt).’ Heb zo hard gelachen.